?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Давно не попадалось ничего интересного, к тому же ни сил, ни времени на это интересное не было, а сегодня получилось неожиданно урожайно.
«Я бы хотел иметь столько денег, сколько лежит в Опекунском Совете! – Я примирюсь на половине. – А мне хватит и четверти…» (с)
Дело о взыскании десятой части сборов с увеселительных мероприятий в пользу Опекунского Совета. 1818 г.
Орфография подлинника по большей части сохранена.

«Билет. Дан сей италианскому подданному Пиестро (!) Маршини в том, что позволяется ему показывать обученных собак по желанию гг. владельцев в их домах с тем, чтоб предварительно явился с сим Московского воспитательного дома в Опекунский Совет для вноса узаконенной за то платы. Декабря 31 дня 1817 года»
(«иностранный артист выражает свое восхищение Москвой, а также и москвичами», я уже не говорю о собачках)

Имеется также рапорт о внесении некой суммы денег за медвежьи травли за Тверской заставой с мая по сентябрь 1818 год. (Не поняла, это прямо за Тверской заставой у нас дикие медведи или речь все-таки об аттракционе?) Из обычного репертуара – «лошадиные представления» и «балансировка на канате», а также дозволенный к показу во время Великого поста «механический театр». Не поняла, что это такое, кажется, что-то вроде шарманки, надо будет завтра внимательней посмотреть.
(Да, а искала я ирландского пианиста Джона Филда, посольство Ирландии очень интересуется.:) Нахожу в основном вместо «иностранца Филда» «иностранку Филд», тоже пианистку, надо полагать, его жену, причем все в каких-то сомнительных положениях при неуплате 10-й части сборов Опекунскому Совету. Не уверена, что посольству Ирландии это подойдет.:))

Ну и наконец:

«С дозволения Начальства.
Прибывший сюда из С.-Петербурга г. Дидрих Готье, уроженец Штокгольма, будет иметь честь показывать почтеннейшей публике разных иностранных живых зверей и птиц, на Знаменке в доме генерала Апраксина.
1. Медведь из Зибенберга (не знаю, где это:)) золотого цвета и большого роста.
2. Черноватого волка из Ризенгеберга. (аналогично)
3. Петухи с двумя рогами из южной Индии.
4. Сову с рогами и золотистыми глазами из Тироля .
5. Птицу, называемую мертвая голова. (что это?)
6. Птицу, называемую Гриф Коршун (два в одном?).
7. Черного орла из роду самых больших.
8. Американскую обезьяну, называемую манготом, и весьма похожую на человека (какую обезьяну?)
9. Разных черных павлинов (не уверена, что правильно прочла, кажется, все-таки «павпанов»?? м.б.,павианов? ) из Индии.
10. Пару морских кошек (а коты будут?).
11. Обезьяну, называемую сапажу.
12. Обезьяну, имеющую на голове подобие парика. (как мало я знаю об обезьянах…)
13. Ворона из южной Индии.
14. Попугая какаду.
15. Несколько птиц, называемых неразлучными, потому что оне одна без другой жить не могут.
16. Попугая Лори.
17. Попугая Амазонского.
18. Попугая Перриш.
19. Попугая Солнечного и еще некоторых других.
Сих зверей и птиц можно видеть ежедневно от 10-ти часов утра до 8-ми вечера.
За вход платят по 1-му рублю, дети же по 50 копеек.
Желающие купить, променять или продать своих из редких и любопытных животных благоволят пожаловать к самому господину Дидриху, квартирующему в том же доме».
(Этот иностранный артист – человек простой, обращаться к нему можно просто по имени (фамилию в афише все равно потеряли): здравствуйте, господин Дидрих! Так что если кто захочет пристроить надоевшую дрессированную собачку, плод усилий иностранного артиста из предыдущего выпуска, милости просим.:))

Comments

( 16 подшито и пронумеровано — отправить запрос )
fredmaj
May. 23rd, 2011 10:09 pm (UTC)
"Парижский больниц для куклов и разных игрушков"(с)
А какого года дозволение на иностранных зверей и птиц? Собачки-то, господином Пиестро до господина Дидриха дотянут?:-)
odna_zmeia
May. 23rd, 2011 10:12 pm (UTC)
Re: "Парижский больниц для куклов и разных игрушков"(с)
Это все один год, 1818. Собачки, дрессированные итальянским артистом, имеют все шансы покусать уроженца Штокгольма.:)
fredmaj
May. 23rd, 2011 10:17 pm (UTC)
Re: "Парижский больниц для куклов и разных игрушков"(с)
И его черноватого волка и золотого медведя!:-)

А про великопостное развлечение - мини-театр, то есть настольный хоккей, то есть механический театр с механическим сеньором Пигмалионом внутри, годным для откручивания у него ручек, ножек, крови и нервов ты потом подробнее найди обязательно! Надо же знать, что это такое;-)?
murmyak
May. 24th, 2011 03:09 am (UTC)
"Обезьяна с подобием парика" - может, кто-то вроде вот этого? :)

148.61 КБ
odna_zmeia
May. 25th, 2011 05:14 pm (UTC)
Ой... Я даже обезьяну в ней не признала.:) А как она называется?
murmyak
May. 25th, 2011 07:06 pm (UTC)
Не знаю... :) Я ее в Кейптауне в зоопарке сфотографировала; а что было написано на табличке - уже не помню.

Но точно обезьянка :). Маленькая - на ладони бы уместилась.
fredmaj
May. 30th, 2011 12:51 am (UTC)
По-моему, это игрунка. Называются они так, обезьянки эти.
firnwen
May. 24th, 2011 05:02 am (UTC)
Мертвая голова - это не стервятник какой-нибудь голошеий?
odna_zmeia
May. 25th, 2011 05:14 pm (UTC)
Может быть. "Мертвая" - в смысле уже ощипанная?:)
firnwen
May. 26th, 2011 04:02 am (UTC)
В смысле "как голый череп" :)
hild_0
May. 24th, 2011 06:53 pm (UTC)
Сколько всякого незнакомого:) Особенно заинтересовали морские кошки - неужели котики?
odna_zmeia
May. 25th, 2011 05:13 pm (UTC)
Похоже, что да, они...
fredmaj
May. 30th, 2011 12:51 am (UTC)
Видимо, только дамы:-).
nartin
May. 30th, 2011 06:09 pm (UTC)
за медвежьи травли за Тверской заставой
Это известная в то время забава - на привязанного медведя травят собак. Аналог собачьих боев.
"В Москве, за Тверской заставой И. И. Богатырёв содержал волчью и медвежью травлю до 1830 года. Позднее она переместилась за Рогожскую заставу, где для этого был построен деревянный круглый амфитеатр. Медведя выводили, привязывал и спускали на него собак - "мордашей",малорослых и головастых, отличавшихся мертвой хваткой, и больших, похожих на бульдога "меделянок""
odna_zmeia
May. 30th, 2011 06:27 pm (UTC)
Слушай, точно. Судя по дальнейшему, это ежесезонная забава, видимо, оно и есть, и дата подходит.
Пасиб!
Интересно, что это за "мордаши" такие...
nartin
May. 30th, 2011 06:38 pm (UTC)
Разновидность бойцовой собаки в России.
"Мордаш – приземистая и коренастая собака с большой головой и короткой мордой. Нижние клыки часто видны, что придает мордашу устрашающий вид"
К 19 веку она как порода была практически утрачена, и часто под это наименование оприходовали всех некрупных бульдогообразных собак
«Собака въ главныхъ и побочныхъ ея породахъ» (составилъ и издалъ Л. Буссе. Магистръ ветеринарныхъ наукъ. С.Петербургъ 1859)
П. Бульдоги,
Р. Меделянская собака,
С. Мопсъ,
Т. Исландскiя собаки,
У. Малая датская собака,
Ф. Рокке,
Х. Англiйский мопсъ (Canis familiaris britanicus Desmar, побочная порода между малою датскою собакою и пирамомъ),
Ц. Французскiй мопсъ,
Ч. Андалузская собака (Испанскiй мопсъ) и
Ш. Африканки.
( 16 подшито и пронумеровано — отправить запрос )