?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Внезапно музыка

В качестве, может быть, воспоминаний о "Городке" 2009 (для тех, кто...) - и в виде ассоциативного ряда на многое другое вокруг. Нашел anarsul, за что ему огромное спасибо.
ВИА "Песняры" (да, те самые:)), полонез Огинского (песня). Именно так, песня, музыкального сопровождения нет вообще.
http://prostopleer.com/tracks/5213692ijxx (Извините, я не умею вставлять аудио не в виде ссылки.:))
Вконтакте еще имеется текст на польском, не знаю, какого он времени, последней фразы, похоже, нет:
Pieśń do Ojczyzny zna swój szlak
wirując w niebie niby ptak
do kraju leci, gdzie jest ojców dom,
gdzie czeka na mnie miła i kochana,
co na zawsze mi oddana
tam, gdzie polonezem każda księżycowa noc zaczarowana

Z tamtych pól i wód wszyscy pochodzimy,
stamtąd jest nasz rodowód
dokąd kiedyś powrócimy,
nie opuścimy go już
(kochany kraj, kochany kraj)

Kościół na górze stoi tam
biegałem doń w dzieciństwie sam
z błękitu nieba, w blasku słońca mi
śpiewali dla mnie słodko aniołowie
i przemawiali ojcowie
świecił do mnie tam z ambony
i koiły mnie kościelne dzwony

Boże, dodaj nam siły
Boże, bądź miłościwy
Boże, broń nas przed wrogiem
Boże, wskazuj nam drogi
tam, gdzie czarujący kraju blask
tam, gdzie najpiękniejszy w świecie las
tam, i rzeka czekają na nas
skąd płynie do nas życia czas
tam jest Ojczyzna
tam jest nasz kraj
do ziemi swej
powinniśmy powrócić

Comments

( 13 подшито и пронумеровано — отправить запрос )
istarni
Nov. 30th, 2012 05:20 pm (UTC)
*мрачно* ноосфера, видимо, решила ЕЩЕ РАЗ осенью прибить меня "Городком".... но зато это было. Этим и утешаемся.
Особенно пробирает припев, где начинается "Боже, додай нам сил"... И большое спасибо Сули-нашедшему и тебе-выложившей, конечно.
anarsul
Nov. 30th, 2012 06:35 pm (UTC)
Я его находил не один раз, первые несколько раз не дослушивал до этого куска и забивал, а потом как-то дослушал - и оно как-то сорвало крышу...
naiwen
Nov. 30th, 2012 05:20 pm (UTC)
Когда еще в те времена готовила материалы к "Городку", мне попадалась немного другая версия и исполнение. Но сейчас уже не могу найти :(
galenel
Nov. 30th, 2012 05:24 pm (UTC)
Классно :-))
anarsul
Nov. 30th, 2012 06:45 pm (UTC)
О, я некоторое время думал про то, чтобы это выложить, но ты меня опередила. Ну, мб, выложу что-нибудь еще :)
kemenkiri
Nov. 30th, 2012 09:03 pm (UTC)
Альбинони?
helce
Nov. 30th, 2012 07:12 pm (UTC)
О, прелесть. Я в последнее время подсела на польские песни.
А про полонез Огинского я с изумлением не так давно узнала, что оказывается, это был натурально БАЛЬНЫЙ полонез, он был в моде, под него танцевали, в том числе и в России. А я считала, что это лишь концертная пьеса.
urfinwe
Nov. 30th, 2012 07:46 pm (UTC)
А фильм "Пан Тадеуш" по поэме Мицкевича Вам не доводилось смотреть? Это восторг! Очень рекомендую.

Там тоже полонез восхитительный, хотя и написан совсем недавно композитором Войцехом Киляром. Финальная сцена в фильме с этим полонезом просто убивает.

Полонез:

http://muzofon.com/search/Войцех%20Киляр%20полонез

Сам фильм:

http://filmin.ru/8956-pan-tadeush.html
naiwen
Dec. 1st, 2012 08:05 am (UTC)
я смотрела, фильм классный.
indraja_rrt
Nov. 30th, 2012 07:53 pm (UTC)
Даже и понимаю... Спасибо!
kemenkiri
Nov. 30th, 2012 09:09 pm (UTC)
..пусть тогда будет хоть тут:

*

Словно оглохли в гаме,
Не разжимая рук.
Время идет кругами,
Уже и уже круг.

Пусть! И в последнем круге -
Рядом с тобой стою.

*...Боже, скажи нам: "Други,*
Ныне со Мной - в раю"...

(21.11.12)

Edited at 2012-11-30 09:09 pm (UTC)
osting
Nov. 30th, 2012 09:37 pm (UTC)
Очень люблю эту штуку, особенно со словами. Спасибо.
luchar
Nov. 30th, 2012 09:49 pm (UTC)
Попробую вставить:
Если получилось, то скажу как. :) Там справа есть такая гайка, надо на нее нажать и выбрать "код для вставки".

Edited at 2012-11-30 09:49 pm (UTC)
( 13 подшито и пронумеровано — отправить запрос )