?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Есть «пятничные котики», а у меня будут цитаты из пятничного рассказа.:) Увы, художественной литературы как таковой я не читаю довольно давно – не идет, так что эта художественная литература, в общем-то, тематическая.
Хотела по примеру Раисы поиграть в угадайку, но пятнично ленюсь, поэтому разгадка будет сразу.:)
Итак, журнал «Телескоп», 1836 год, № 9-12, избранные места из рассказа И. Петрова (автор – или заслуженно забытый писатель, незаслуженно неизвестный нам анонимщик из разряда писателей в III Отделение собственной е.и.в. канцелярии, я подозреваю второе, ибо нечто очень близкое по содержанию читала в доносе в это самое ведомство парой лет раньше, в 1834 году. Возможно, не найдя нужного отклика там, он решил попробовать себя на литературном поприще.:) Итак, губернский город Харьков, 1836 год. Перед нами, как говорит сам автор, рассказ под названием «Мефистофель», «повесть, заимствованная из жизни общественной, "не что иное, как мозаика происшествий, не имеющих видимой связи, но в совокупности составляющих одно стройное целое". Поскольку мне лень пересказывать вам всю повесть, предлагаю поверить мне на слово – видимой (и невидимой) связи события рассказа и правда не имеют, и составляют одно стройное целое лишь в глазах автора.
Собственно, историю про умелого игрока в карты (не шулера!), любителя хороших лошадей и ценителя женской красоты, если кому интересно, можно, наверное, прочитать целиком, я взялась это писать ради стиля автора, отлично характеризующего стиль своей эпохи, и того, что считается образцовым злодейством, как это описывается, и что – нормой или просто общим местом, которое известно всем.
Итак портрет «Мефистофеля»:
«Всмотритесь… пристальнее, вслушайтесь в его речь: мил, любезен, увлекателен; но столько же лжив и коварен! Для него нет будущего, нет жизни за гробом, нет религии: он весь в настоящем, весь чувственность и материялизм. Он улыбается с вами, когда душа его кипит к вам ненавистью, и плачет, когда другая внутренняя его половина смеется над вами. Если нужно увлечь, убедить, сбить вас – он говорит тоном диктатора. Не подействовало – притворяется ханжою, льстит, хвалит… И надо иметь большую опытность, чтобы видеть, что похвала эта ничем не отличается от похвалы отлично изжаренному поросенку, которого он в то же время с превеликим удовольствием кушает. Это двойник, но двойник неуловимый, принимающий, смотря по обстоятельствам, всякий раз новый вид, подобно Протею.
И при всем этом он соединяет еще эгоизм в высшей степени с величайшим презрением к о всему человеческому роду. Если бы все человечество, исключая его, имело одну голову, он не пожалел бы срубить ее, чтобы владычествовать одному. К счастью, это невозможно, и потому все страсти его слились в одну неразделимую – к картежной игре, лошадям и женщинам».
(Зарекалась комментировать по ходу, но не могу удержаться: как, как эти три могут составить одну неразделимую?!) «Принадлежа по воспитанию своему к тому времени, когда с французским языком переходили к нам и правила ложной французской философии, он умел приспособить их к нынешнему времени и извлечь из них искусство
Шутя, казаться новым,
Смеясь, невинность забавлять.
Неистощимому остроумию его нет границ. Саркастический атеизм Вольтера огненным, губительным фонтаном брызжет из груди его в светской речи, святотатстки оцветляемой и предметами нашего духовного уважения, и соблазнительными очерками Поль-да-Кока, и отвратительными картинами авторов новейшей французской школы. Но так всегда кстати, так искусно, так обольстительно и с таким плутовским чистосердечием, что только остается лишь ахать от удивления и восклицать: «Вот ум!... Удивительный ум!» И действительно ум».

Как вы думаете, о ком речь? Разумеется, злодей не назван по имени, но ссылка на этот «рассказ» есть в еще одной адресованной в III Отделение анонимке, и тут, я думаю, автор прав. Перед нами – нарисованный рукой опытного мастера портрет Бориса Ивановича Пестеля, Слободско-Украинского (иначе говоря, Харьковского) вице-губернатора. Любитель карт, лошадей и женщин с детства ходит на деревянной ноге, он к описываемому времени скорее всего и правда лыс и наследственно близорук, а еще счастливо женат и имеет двух дочерей. Ну и самое существенно – он на год младше своего брата Павла, казненного за 10 лет до написания цитируемого рассказа – а то так и хочется потрясти головой, вернуться к описанию деревянной ноги и карточной партии, иначе описание злодеев совпадает местами до полной идентичности, даже воспитание того самого времени (и духа:)).
Чтобы закончить уже с сюжетом самого рассказа: потенциальный погубитель человечества, разумеется, выигрывает в карты (в молодости, кстати, Борис и проигрывал тоже, но с годами, похоже, научился считать – еще бы, всю жизнь служить в Министерстве финансов!) у какого-то ремонтера, увезшего «прекрасную полячку». Далее описывается полячка, по ходу витиеватого описания меняет род и становится «оно», возможно, упомянутое там, в описании, «личико». Злодей проезжает в коляске мимо дома, где они остановились, «личико» смотрит в окно, злодей – на личико (очень пристально, еще бы, что он там без очков видит-то?). Потом полячка умирает (чуть ли не от дурной болезни), и злодей видит ее второй раз – в гробу (он как раз покупает лошадь). Вот и все события, составляющие «одно стройное целое».
Но я все-таки не удержусь и приведу еще одну цитату – о женщинах.
«Женщина – эгоист в своей страсти. Если она любит, не говорите ей о лишениях. Сибирь ли с своими мрачными рудниками, мундир ли солдата или мефитический воздух канцелярии удел ваш: все это с искренним самоотвержением разделит она с вами. Будь урод, будь изверг, отверженец обществом, одним словом будь Квазимодо и душой и телом, везде и всюду она неизменный твой спутник, твоя звезда путеводная. Для ней нет тогда иной цели! Цель ея одна любовь, любовь – и любовь, в ней, как в океан всех благ и упований, погружается она вся, и капля по капле, пьет без остатка, до дна, из фиала сердечных горестей и сладостного самозабвения».
Из эгоизма в Сибирь за уродом, извергом и отверженцем обществом – это все-таки новое слово. Вот, оказывается, в чем дело-то, а мы-то думали… Загадочные существа эти женщины, просто другой биологический вид, никак у автора не укладывается в голове подобная степень эгоизма.
На этом я завершу, пожалуй, цитировать художественную литературу и уйду в пятничный оффлайн,:) заодно подумаю о том, что надо, пожалуй, рассказать про вышеупомянутого «Мефистофеля» подробнее, он того стоит – но это уж точно не сегодня.

Comments

( 22 подшито и пронумеровано — отправить запрос )
hild_0
Jul. 24th, 2015 08:02 pm (UTC)
Ощущение такое, что чувак автор бессовестно завидует всем этим замечательным качествам злодея (или Бориса?) Типа "зелен виноград" - мне не дано, значит этот, который так умеет, наверняка злодей. И с женщинами, как с лошадьми... или наоборот?
Опять же, если я правильно понимаю, про человека с такой фамилией написать гадость - считай благой дело сделать, зачтется... где-нибудь.
Про эгоизм отдельно прекрасно! Видимо, не нашлось для него достаточно эгоистичной женщины...

Edited at 2015-07-24 08:26 pm (UTC)
odna_zmeia
Jul. 24th, 2015 08:35 pm (UTC)
О, и у тебя такое впечатление? Что он до смерти завидует этому Мефистофелю, и что женщины ну до того эгоистичны, что даже и Сибирь за уродом готовы, нет чтобы с ним, таким альтруистом...:)
hild_0
Jul. 24th, 2015 09:23 pm (UTC)
Вот ровно первая мысль, еще до того, как прочла, о ком речь - по тому, как он этого злодея описывает, ощущение, что автор завидует этому злодею - образованности его, удаче, деньгам и всему прочему. возможно, не очень хочет себе признаться - я ж хороший, а завидовать плохо. Значит, я не завидую, это праведное негодование такое, не мог же он честным путем все это получить.
И с пассажем про женщин - та же фигня. Ну, ощущение такое.
naiwen
Jul. 24th, 2015 08:11 pm (UTC)
да, трагическая история женщины, которая из одного эгоизма за извергом и уродом тащится в Сибирь :)))
odna_zmeia
Jul. 24th, 2015 08:38 pm (UTC)
"А вы боитесь трудностей,
Вы мамкины сынки,
Вы даже из-за трудностей
Готовы в Соловки!" (с)
naiwen
Jul. 25th, 2015 03:31 am (UTC)
ой, а это откуда? :) я не опознаю цитату :)
lubelia
Jul. 24th, 2015 08:50 pm (UTC)
Зато любовь к лошадям семейная!:)
kemenkiri
Jul. 24th, 2015 09:50 pm (UTC)
Доформулировалось
Кажется, отношение героя истории сей к полячке можно описать так: в гробу он ее видел... Во всех смыслах.
odna_zmeia
Jul. 24th, 2015 10:30 pm (UTC)
Re: Доформулировалось
Вот да.:)
urfinwe
Jul. 25th, 2015 09:18 am (UTC)
Так ведь эгоизм-то именно лишь в том случае, если на самом деле любит. И мужа бросит, и детей оставит, и поедет куда угодно!

"Ничего не поделаешь, страсть. Но хуже всего, когда страсть найдёт на женщин. Вот жили на Виноградах две дамочки: пани Моуркова и пани Шоускова..." (с) бравый солдат.
urfinwe
Jul. 25th, 2015 09:38 am (UTC)
Irkutsk-2015.JPG
kemenkiri
Jul. 25th, 2015 09:48 am (UTC)
И я вилось мне
В общем, я пошла в Адрес-Календарь. Вообще-то - искать, служил ли Борис в Смоленской губернии (отвечаем - да, в 1830-31 гг.). Но дальше я продолжила. Ну и вот.
На 1834 год некий титулярный советник Иван Матвеевич Петров - казначей в Слободско-Украинской казенной палате, непосредственный, как я понимаю, подчиненный Бориса.
...не освоили еще жители Харькова в это время сочинение псевдонимов, в первобытной простоте живут!
kemenkiri
Jul. 25th, 2015 10:18 am (UTC)
А он продолжает находиться.
...оказался не чужд литературы.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87_%28%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C,_%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%29
Написал стих про Медного всадника, причем тут Пушкин, исследователи до сих пор выясняют... (Нашла тут:
http://www.ruslang.ru/doc/percov/percov114.pdf
- еще толком не изучала).

И - та-дам! - с 1814 по 1832 год служил в Сибири. Иркутск, Томск... (Не)молодой человек, а вам Иван Борисович с Трескиным на хвост не наступали?!
el_d
Sep. 3rd, 2015 03:54 am (UTC)
C днем рождения же!

Счастливо,
Антрекот
odna_zmeia
Sep. 3rd, 2015 09:10 am (UTC)
Спасибо большое!:)
urfinwe
Sep. 3rd, 2015 04:18 am (UTC)
С Днём Рождения, Наталия! Крепкого здоровья, мирного неба, удачи, счастья и побольше новых интересных открытий.
odna_zmeia
Sep. 3rd, 2015 09:11 am (UTC)
Спасибо, Дим.:) Здоровья и мира, да, а над остальным мы будем работать.:)
der_blinker
Sep. 3rd, 2015 09:07 am (UTC)
с днем рождения!
odna_zmeia
Sep. 3rd, 2015 09:10 am (UTC)
Спасибо!
galenven
Sep. 5th, 2015 04:02 am (UTC)
C Днем рождения тебя!:))
odna_zmeia
Sep. 6th, 2015 04:10 pm (UTC)
Ой, спасибо!:)
(no subject) - krevetka_flo - Sep. 5th, 2015 12:37 pm (UTC) - Expand
( 22 подшито и пронумеровано — отправить запрос )