?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Перед вами – выпуск литературного обозрения от Террариума. Итак, к нам добралась посылка из Читы. Среди прочих 26 килограммов книг был, в частности, выбранный Мышью библиографический указатель стихов о декабристах. Произведя некоторый минимальный отбор по именному указателю, мы предлагаем вашему вниманию избранные места из советской поэзии на тему, под общим заглавием «Почему оно такое синенькое? Потому что мертвенькое». С этой частью выпуска гораздо лучше нас справился бы пародист Александр Иванов, но, правда, он уже выполнил часть нашей работы, посвятив пародию товарищу, который стоит на Сенатской и не может найти там Зимний дворец…


А зло вокруг, как ворон, кружит,
Пророча гибельные дни.
Но рядом Пестель и Бестужев,
Хоть одиноки и они.


(Н.И. Буканов. Звенья времени. Ташкент, 1978.)

По большей части эта поэзия представляет собой «зеленую массу на силос», написанную, возможно, с целью нагнать листаж. Как по собственной воле можно написать такое?

Но сердце отдано России,
И в нем сомненьям места нет.

(там же)

Или вот некто И.К. Савельев (Привязанность. М., 1982) издал поэму «Одна любовь» о Сергее Муравьеве. Начинается она так: «Отечество, все думы – тебе», - и из этого вы уже понимаете, к кому была эта любовь. Поэма длинная, в ней наберется даже несколько неплохих строф, но длина и все остальное содержание таково, что обсуждать, в общем, нечего. В поэме две сюжетных линии. Одна – любовная записка от неизвестной девы, переданная Сергею Муравьеву во время восстания Черниговского полка. После того, как герой срывается с виселицы, он понимает, что девой, приславшей ему записку, была Россия. Вторая – приключения потерявшейся по дороге перекладины от виселицы, исторический факт, занимавший центральное место в спектакле 90-х годов Камы Гинкаса «Казнь декабристов». Если у Гинкаса этот изложенный прозой эпизод срывал башню, то здесь приключения балки к десятой странице начинают утомлять. В конце концов балка приезжает в Царское село. Кажется, ее встречает Николай. «Ну и что? Ну и всё».

Еще, например, стихи можно писать в рамках литературного семинара, на заданную тему. В результате появляется сборник: «Пушкину. Коллектив молодых поэтов при Гослитиздате». М., 1937.
Поэт П. Панченко, по идее, вроде бы даже умеющий писать стихи, пятистопным ямбом разговаривает с Михайловскими соснами:

Шуршите, сосны милые, шепчитесь,
Я буду третьим при заветной встрече,
При встрече заговорщика с поэтом…


(Так и хочется продолжить:
Нет, ты четвертым будешь, если сосны
Стоят, как коллективный персонаж. ((с) Мышь)

Но это еще ничего. Дальше у него есть стихотворение под названием «Бессонница». И она-то до добра не доводит. С поэтом начинает разговаривать его собственная рука:

Она о вечной мести говорит,
Она кричит, горячая рука.


«Из стены полезли руки, вы не бойтесь, это глюки», - и от долгой бессонницы правда бывает. Еще несколько четверостиший рука болтала без умолку, пока Пушкин, вконец измучившись, не решает:

На двор! И втиснет пятерню – в метель:
Эй, Николай! Руби ее, проклятый!


По многочисленным просьбам читателей процитируем здесь стихотворение Н.Ю. Корнеева «Декабрист Оболенский» (или «Иди в баню после работы»;-)) – из книги «Память». Воронеж, 1973.

Владея немалой культурой
И титулом, вросшим в века,
Обличьем, да и куафюрой
Он смахивал на мужика.


(Безобразие, куда смотрит Бистром?!)

Но это ему не мешало
Нигде не терять свою нить.
Наследника трона до жалоб,
До бешеных слёз доводить.


(Кстати: еще не наследника, официальный наследник – Константин!)

Знал князь себе цену, и труса
Не праздновал перед царем.
Писал по-французски, но вкусы
Гнездились мужицкие в нем.
Свою отпускал он карету,
Где бархат в середке и шелк.


(Где-где у него бархат?)

..И, в статское переодетый,
По улице в сумерках шел.


(Кстати, вот такие вещи любил как раз проделывать, гм, «наследник»…. Уже когда был государем. А просто офицеру за такое может отлично нагореть, мало не покажется!)

Усевшись в извозчичьи сани...

(«Извозчичьи»… он вслух-то это пробовал произнести?!)

В их спинку упершись спиной,
Он ехал в дешевые бани
С горячей, как пекло, парной.


(Ну негде, негде помыться в столице князю Оболенскому!)

Орудовал веничком споро,
Но с болью в глазах и лице
Он слушал здесь те разговоры,
Каких не слыхал во дворце.
В слова простолюдинов голых


(Это важно, что голых!)

Он вник не по-княжески тут.
Про голод, и холод, и голод,
Про розгу, и палку, и кнут.


(Голод там правда два раза!)

Не мог восседать он как идол
В туманной парной вышине:
Он ребра кричащие видел,


(Кажется, пора сваливать из бани…)

Он видел рубцы на спине.
Не верил он в царскую милость
Для поротых русских людей.


(А для непоротых – еще ничего:?)

Мужицкое в нем проявилось
И в трудный восстания день;


(В баню, что ли, накануне сходил??)

В тот час, когда князь на Сенатской,
Хоть был с генералом знаком,
Не брезгуя хваткой солдатской,
Хватил генерала штыком…
Закат был и ранним, и мглистым,
Но встанет же солнце опять!
Не мог он не стать декабристом,
Быть князем он смог перестать.


(Это вообще довольно нетрудно: несколько слов в приговоре Верховного уголовного суда, и опа – никто не князь!)


Следующий номер в нашей программе – стихотворение «Волконский». Г.И .Пакулова. (Сборник «Славяне». Иркутск, 1964.) Целиком мы его цитировать не будем – оно длинное. Посвящено Волконскому в Иркутске. Обладает ярко выраженной местной спецификой. Автор хорошо знает местную топонимику, - например, Волконский у него идет к «Ушаковке», а мы даже не в курсе, слобода это или река, и где она.
Начинается прекрасно:

Волконский разбросил шторы
(Вдребезги напополам)
Резко напополам.

Дальше ему почему-то мерещится 14 декабря. Видимо, для борьбы с глюками он решает прогуляться и отправляется в город. Далее, почему-то на льду (Ангары, что ли? Или Ушаковка – это все-таки река?) наблюдает телесное наказание какого-то солдата.
После этого «Волконский бросился с кручи» (напоминая команду Ланнистеров на «Диком огне», которая в полном составе, в доспехах, прыгнула с Бобрового утеса), чтобы сообщить офицеру:

В России, поручик, было… Было
Четырнадцатое декабря!


…а также пятнадцатое, шестнадцатое и т.д…. «И напророчил таким образом чуть больше двух месяцев». (Звирь)
Я этому поручику больше скажу – оно бывает каждый год, и не только в России!
Идея в принципе понятна, но исполнение…

Есть еще тобольский поэт (или не тобольский?) А.К. Богучаров (книга «Эшелоны». М., 1968.). В общем, поэт Богучаров в Тобольск, судя по всему, съездил и, несомненно, там жил. Уникален он, в частности тем, что единственный написал стихи про Вольфа. Нельзя сказать, чтобы Вольфу повезло - в частности, он наградил его экипажем, на котором в здравом уме вряд ли бы кто-нибудь поехал:

А лекаря сквозные дроги
Под ветром осени дрожат.


Но особенно близок ему Кюхельбекер (проживший вообще-то в Тобольске совсем недолго перед самой смертью). Наверное, потому, что его тоже не понимали женщины… И архивисты.

- Молодой человек, такая обида,
Вы вовсе не готовы для восприятия материала.
Кюхля был не один, семья, Дросида,
Живал недалеко от централа.


(Нет, не «жевал», а «живал»… И от централа, это важно. Он был не одинок, там была еще куча уголовников.)

У нас в архиве его пребывание
Отражено, к сожаленью, мало.


(Очень здравое, кстати, замечание. Если вам нужны материалы про Кюхельбекера, то вам точно не в Тобольск. Есть, например, Курганский архив…)

Нельзя убеждением подменять знания.
Вот, полистайте-ка для начала…


(Здравое замечание… Опись ему, что ли, предлагают?)

- Архивариус, вам историей обещаны
Лавры и блага – все, кроме пророчеств…


(Ты в зарплатную ведомость к ним давно заглядывал? Знаешь, какие там «лавры»?)

Одиночество рядом с женщиной –
Самое страшное из одиночеств.


От литературы местной перейдем к литературе на «языках народов СССР».
Авторы не всегда знают реалии, но это им, наверное, простительно. А. Гулуев в стихотворении «Декабристам» поселил государя в полуподвальный этаж Зимнего дворца. Правда, к счастью, он там не зажился:

Прошли года, погибла власть тиранов,
И Палкин Николай исчез, погас во тьме.


Книга называется «Стихотворения». Дзауджикау, 1946, - но у нас она по следующему стиху обрела название «Под звуки тандыра», то есть, в оригинале – фандыра (примечание утверждает, что это «национальная скрипка»).

Есть длинное стихотворение Павло Тычины «Пушкин в семье декабристов». (Стихотворения. М., 1975.) Посвящено пребыванию Пушкина в Каменке.

В Каменке, осенним утром
Ходит Пушкин

(в летном шлеме)над рекою…

Пушкин ходит по дому и разговаривает с рекой (ну, хоть не с рукой!), а также с солнцем и ветром. У ветра он просит, чтобы тот поднял его в воздух и унес «к Пестелю в Тульчин».
(Далее Фред описывал, прочитав, следующую картину: открывается дверь, и в дом, помахивая крылаткой, влетает Пушкин. «Что это?!» - спрашивает Пестель. «Ветром надуло», - отвечает Пушкин.)

Далее у нас будет литература 1980-х годов.
Вот, например, М.К. Поздняев («Белый тополь». М., 1984). Стихотворение называется «Последний сбор яблок», посвященное тому, что все плохо, и так будет всегда.
Начинается оно так:

Я понял всё:
(сапог отравлен)
Зацветший водоем –
Треклятый наш мучитель и губитель –
Мы по слепой ошибке выдаем
С тобою за чудесную обитель.


И так еще девять четверостиший в духе «Утиной охоты» герои собирают гнилые яблоки. В предпоследнем четверостишии внезапно, как из-под земли, возникает Никита Муравьев. Он передает герою единственное хорошее яблоко… или листок, или листовку – по тексту непонятно.

Ее, видать, Никита Муравьев,
От обыска припрятал на рассвете –
Вот и таилась полтора столетья
Под стражею жуков и муравьев.


(Какая рифма!)
Дальше там есть еще четверостишие, в котором за весной почему-то наступает зима. Но мы вам его цитировать не будем.

И последний на сегодня – Г. Горбовский с поэмой «Видения на площадях». (Избранное. Ленинград, 1981.) Это триллер, в котором лирический герой и его любимая женщина сначала собираются в ресторан «грешить в тепле», но потом передумали, - и (в кабак) на площадь. Они посещают разные площади Петербурга, и им глючится. Сначала они приходят на Сенатскую. Там происходит нечто странное. Например:

Там за эполетами
В барабаны бьют.


(У себя за спиной, что ли?)
Стилистика поэмы несколько кинематографичная – я же говорю, это триллер.

Потный Милорадович подцепил свинец.
Глянь-ка, ишь ты! – падают в снег… Торчком – рука.


(Чья?)

Началось. Как патока, рыжие снега.

(Напряжение нарастает)

Голова растаяла, как дымок.

(Далее пошли титры)

Только в звонком воздухе бродят имена
Пестеля, Каховского. Помнит их страна.

За Невой, на острове, спрятал царь тела.
Там волна прибрежная спать им не велит,
Души их мятежные шевелит.


Дальше начинается вторая серия, сразу почему-то февраль 1917-го

На площади Дворцовой
Народ трясет страну.


(Со страны, видимо, падают груши).
Возможно, триллер был трехсерийный, и далее был октябрь 1917-го, но он попал на следующую страницу, которой у нас нет. (Зомби-апокалипсис?)

Хотим вас обнадежить – нам попались и неплохие стихи, хотя местами странные. Но об этом – в следующем выпуске нашего литературного обозрения. Оставайтесь на связи.:)

Comments

( 52 подшито и пронумеровано — отправить запрос )
firnwen
Aug. 12th, 2016 11:48 pm (UTC)
(подвывая из-под стола на два голоса)

Ходит Пушкин над рекою,
Ищет Пушкин водопою,
А к речке не идет -
Видно, идиот...
odna_zmeia
Aug. 14th, 2016 07:10 pm (UTC)
Ваши добавления очень, очень украсили первоисточник.:)
Лучше бы автор вот это написал, право слово.:)
ninquenaro
Aug. 12th, 2016 11:52 pm (UTC)
Ой.
Последний раз я, кажется, над черновиком диплома одногруппницы так ржал...
istanaro
Aug. 13th, 2016 12:25 am (UTC)
Ну и ну! И все это издавалось на полном серьезе?
odna_zmeia
Aug. 14th, 2016 07:11 pm (UTC)
Да, это из библиографического указателя взято. В сети мы этого не нашли, Мышь заказывала книги в Ленинке, мы набирали с ксероксов.
Еще как издавалось, причем за государственный счет.:)
(no subject) - istanaro - Aug. 14th, 2016 07:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - odna_zmeia - Aug. 14th, 2016 07:21 pm (UTC) - Expand
naiwen
Aug. 13th, 2016 05:30 am (UTC)
Ааа, спасибо, ты сделала мне утро :)))
Какие образы! Какая фантазия!
*** любовная записка от неизвестной девы, переданная Сергею Муравьеву во время восстания Черниговского полка. После того, как герой срывается с виселицы, он понимает, что девой, приславшей ему записку, была Россия.
- под столом :))
odna_zmeia
Aug. 14th, 2016 07:12 pm (UTC)
Понимаешь, это ведь совершенно серьезно - про любовную записку от России. Там даже внешность барышни описана.:)
(no subject) - ninquenaro - Aug. 14th, 2016 07:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - odna_zmeia - Aug. 14th, 2016 08:04 pm (UTC) - Expand
Итак, анализ текста... - kemenkiri - Aug. 14th, 2016 09:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - naiwen - Aug. 15th, 2016 02:27 am (UTC) - Expand
(no subject) - intent_reader - Aug. 15th, 2016 10:08 am (UTC) - Expand
intent_reader
Aug. 13th, 2016 05:45 am (UTC)
Про любовную записку во время восстания - а ведь это действительно такой фанфик был, да? Про Маэдроса, как он идет уже к пропасти, а за ним дева, суля любовные утехи? Или я перепутала несколько фанфиков?
kemenkiri
Aug. 13th, 2016 08:57 pm (UTC)
Был, был, и даже,кажется, не один - в смысле, в одном точно он туда-таки бросился, а в другом дева его отловила и он остался...
(no subject) - odna_zmeia - Aug. 14th, 2016 07:14 pm (UTC) - Expand
vasilisk_
Aug. 13th, 2016 09:11 am (UTC)
Ыыыыыыыыы...

(шо ж они все Милорадовича так не любят? С другой стороны, декабристов и Пушкина они любят, но в особо извращённой форме...)
intent_reader
Aug. 13th, 2016 09:50 am (UTC)
Не от Некрасова традиция?
(no subject) - odna_zmeia - Aug. 14th, 2016 07:15 pm (UTC) - Expand
firnwen
Aug. 13th, 2016 10:00 am (UTC)
нас продолжает таращить
Ходит Пушкин над рекою
В летном шлеме и с киркою:
Перепутал поутру
Персонажа и игру.

На площади Дворцовой
Народ трясет страну.
Одно лишь молвит слово
Про Нуменор сурово:
А вдруг не утонул?!
kemenkiri
Aug. 13th, 2016 08:58 pm (UTC)
Re: нас продолжает таращить
Ааааа!!!
urfinwe
Aug. 13th, 2016 12:38 pm (UTC)
Шикарно!

А беседа с архивариусом жутко заинтриговала. Очень хотелось бы прочесть стихотворение целиком!
kemenkiri
Aug. 13th, 2016 08:59 pm (UTC)
На самом деле это мы не очень четко отметили, оно там и есть целиком, короткое, от "Молодой человек, какая обида" - до "...самое худшее из одиночеств".
Да, редкий случай архивного работника и архивного поиска в стихах!
(no subject) - urfinwe - Aug. 14th, 2016 07:57 am (UTC) - Expand
lubelia
Aug. 13th, 2016 12:46 pm (UTC)
Ыыы...
Нет, вот чего я совсем не могу - так это плохих стихов. Плохую прозу могу читать и комментировать, а стихи такого уровня меня сразу выносят в полный астрал. Так что спасибо, сама б ни в жизнь не осилила.
Вы поделитесь, если там вдруг чего приличное есть?
kemenkiri
Aug. 13th, 2016 09:00 pm (UTC)
Вот у нас и будет разделение труда, потому что на прозу меня не хватает, стихи быстрее заканчиваются;-) Да, там есть (меньшая по объему) кучка "местами странное, но неплохое".
И я думаю сделать еще пару вылазок "по указателю", уже по более общим темам и другим персонажам, - авось что еще приплывет!
(no subject) - odna_zmeia - Aug. 14th, 2016 07:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ninquenaro - Aug. 14th, 2016 08:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - odna_zmeia - Aug. 14th, 2016 08:03 pm (UTC) - Expand
tindomerele
Aug. 13th, 2016 01:35 pm (UTC)
Нельзя столько смеяться!
Отдельно порадовали комментарии вокруг жизни архивистов!
kemenkiri
Aug. 13th, 2016 09:00 pm (UTC)
Вот да, в стихи они попадают редко, но уж попали так попали!;-)
istarni
Aug. 13th, 2016 09:21 pm (UTC)
Близость к народу
Ооооо. Ооооо. Ых. Я, извиняюсь, прямо-таки обтекаю со стиха о бане. Я-то по описанию была абсолютно уверена, что баня происходит уже на поселении - ну там, но в Сибири он узнал и сблизился с народом так что восьмеро детей, но в столице! в штатском! с бархатом в середке! Все-таки не могу я понять, зачем автор писал это и о чем он думал, когда писал.
kemenkiri
Aug. 14th, 2016 01:12 am (UTC)
Re: Близость к народу
Там, кажется, есть еще несколько стихов про Оболенского разных авторов. Например, из книги "Суть", которую услали в Химки. В общем, я предвкушаю;-)
Re: Близость к народу - odna_zmeia - Aug. 14th, 2016 07:20 pm (UTC) - Expand
istarni
Aug. 13th, 2016 09:58 pm (UTC)
Про близость к народу - 2
Вот я тут в приступе нездравости прочитала такую книжку, Мария Марич, "Северное сияние"…Гм. Вначале роман типовой советский кондовый резиновый, русский язык такой же и Пушкин в каждой бочке затычка, но автор хоть любит своих героев, ну как может, так и любит. Но к концу произведения автора начинают одолевать глюки, а матчасть заканчивается (с одной стороны, можно понять, т.к. написано в 1925-1931, но все же уже тогда опубликовано было много чего….). Поэтому получается, так сказать, зажигательно плохо.

Скажем, из Петровского они выходят *когда-то* и живут в Сибири все вместе *где-то*, периодически заезжая друг к другу на чай.
(Там есть Волконская, которая в праздники водила хороводы с крестьянскими девушками, а на рождество обучала их рождественским колядкам. И много прочего единения всех с народом).
…там есть крестьянская девушка ТМ Улинька, которая воспитанница Трубецкой (притом одновременно ровесница Волконской, что выясняется в конце сего повествования), которая напоминает Оболенскому его погибшую невесту (?!) и в которую он влюблен так, что приезжает к Лунину (???) советоваться на тему того, брать ли ему Улиньку в жены, - но в результате они все равно говорят о судьбах России.

В гостиную Марии Николаевны приходит весть о смерти Пушкина (…в 37 году. Волконские да, а остальному первому разряду еще сидеть, да и у Волконских вряд ли сразу после Петровского была прям гостиная…Или новость шла пару лишних лет? И вообще, по ощущениям, в этом тексте они все выходят на поселение задолго ДО смерти Пушкина), все рыдают и - конец романа -
"- Полно, Улинька, не надо горевать. Правда, что если нам суждено вернуться когда-либо в РОссию, тяжело будет увидеть среди милых нашему сердцу - его место пустым…Но будем утешаться мыслью, что Пушкин в своих великих творениях будет жить в веках..."
kemenkiri
Aug. 14th, 2016 01:14 am (UTC)
Re: Про близость к народу - 2
Ох, да, "Насколько бы поэты лучше писал о южном обществе небе, если бы больше знали о нем..." Нет, ну правда, лучшие глюки - они по текстам!;-) Но почему-то авторам худлита про декабрстов эта мысль никак не придет;-((
galenel
Aug. 16th, 2016 05:06 am (UTC)
Оооо... моя реакция в основном описывается междометиями :-))

Но вообще, если перестать ржать, это тяжело - перелопатить столько лажи!
kemenkiri
Aug. 18th, 2016 05:11 pm (UTC)
...но увлекательно местами;-)
(Сказала я, притащив из библиотеки очередную кучку.)
urfinwe
Sep. 3rd, 2016 05:57 am (UTC)
С Днём Рождения, Натали! Побольше Вам хороших людей на жизненном пути, побольше поводов для радости и веселья, поменьше отчётов и проверок!
odna_zmeia
Sep. 5th, 2016 09:56 am (UTC)
Спасибо, Дима!
Отчеты и проверки - это, увы, очень и очень актуально.:)
der_blinker
Sep. 5th, 2016 11:18 am (UTC)
с днем рождения!
odna_zmeia
Sep. 5th, 2016 11:32 am (UTC)
Спасибо!
( 52 подшито и пронумеровано — отправить запрос )