?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Архивный флуд:)

Выписки из документов фонда Московского Донского монастыря, первая половина 18 века.

Я занималась обработкой этого фонда довольно-таки давно, еще в начале своей архивной карьеры.:) Выписки делались в основном ради языка 18 века, иногда попадаются жанровые зарисовки,:) но времени на них, увы, не было. Архивные шифры я, с вашего позволения, опущу:)

Хозяйственное.

"Всякого скота рогатого и нерогатого…"
"Коров рогатых…"
"Курячьи яйца."
"Оси из моложавого дубу…"
"А в том монастыре колокольня есть малая и ветхая, к падению склонная."

О смерти.

"В нынешнем 1747 году сего марта 4 числа по воле всемогущего Бога господин наш отец архимандрит Кирилл от сего жития отыде и отправился в вечный покой."
"Привезено мертвое тело, которое явилось на монастырской вашей земле, а явился убит оной же вашей Тихоновой вотчины…"
"Дело о зарезании в оной вотчине приказчика". /делопроизводственный заголовок- Н.О.З./
"Дело о явлении мертвого тела женского полу на Большой Шаболовской дороге." /делопроизводственный заголовок - Н.О.З./
"Умершее тело артиллерии сержанта по осмотру лекарскому оказалось несумнительно и умер натуральною смертию."
"Кто может убежати смертный час". - /проба пера, фраза повторяется раз десять с разным нажимом, наклоном и виньетками - Н. О. З./

О житейском и человеческих отношениях.

"Прошу в прежней своей любви меня содержать."
"Писание на польском диалекте с озволением /видимо, изъявлением? - Н.О.З./ любовного аффекта и доброжелательства". /напоминаю, фонд Донского монастыря - Н.О.З./
"Полпуда осетра благоволите милостиво принять и во здравие кушать."
"В монастырской заповедной роще поймана рысь на счастие вашего отчества, и оная рысья шкура послана вашему отчеству."

Эпизоды.

"Всепречестнейшему Святые обители отцу архимандриту Иоанну. Всепокорнейше прошу вашего отеческого благословения. Дерзнул до вашего благословения утруждать вашего благословения бедный дворянин. Отсылаюся за некоторое мое прегрешение в ссылку в Сибирь, не имею себе дневного пропитания, дерзнул послать до вашего благословения портрет Ея Императорского величества с женою своею. Покорно прошу сей портрет когда угодно вашему благословению будет принять, а меня, бедного, наградить в темничном заточении, чем вас господь Бог по сердцу положит с посланным сего письма податалем.
Всепокорнейший ваш раб бедный дворянин Михайла Филимонов."

22 октября 1716 года. Братия - архимандриту в Петербург.
"Имеющийся в Донском вашем монастыре медведь не убит, понеже к тасканию воды из колодезя потребен, а только по силе присланного от вашего высокопреподобия указу, опоя его горячим вином с пресным медом, зуб ему выбит вон и кольцо за губу вправлено и когти обрублены и тако его сковано, а ежели еще не смирится, то и очи выжжены будут." /Дальнейшая судьба медведя мне неизвестна - Н.О.З./

"Иеромонах Иосаф некоторое время служил Божественную литургию, и в то время был у него за губою табак, и как де стал пожирати Святые тайны и после его, Иосафа, иеродьякон Никодим в потире усмотрел кусок табаку."

"При сем же прошу с людьми моими прислать павлинов гнездо, ибо в павлинах ныне нам немалая нужда."

Фразы.

"Оное же мучительство…"
"С великим злобным свирепством…"

Выписки перемежаются всякими прочими рабочими записями, давно устаревшими телефонами, репертуаром спектаклей Театра на Юго-Западе, записями снов и выписками из первого тома ВК в Муравьевском переводе, который я тогда как раз впервые читала. Кажется, вот-вот в окно мне засветит красная неоновая вывеска "Автобаза № 2". Никакой ностальгии.

Tags:

Comments

( 26 подшито и пронумеровано — отправить запрос )
ulex
Jan. 26th, 2005 04:35 pm (UTC)
Тихо и бескорыстно радуюсь.
Нет, не совсем бескорыстно: потащить на цитаты можно?
odna_zmeia
Jan. 26th, 2005 04:41 pm (UTC)
Конечно же!
Я тоже рада, что это интересно.
ronya
Jan. 26th, 2005 04:42 pm (UTC)
Ужасно интересно!
ulex
Jan. 26th, 2005 04:52 pm (UTC)
Офф: я тут снова насчет в гости...
odna_zmeia
Jan. 26th, 2005 04:54 pm (UTC)
Обязательно!
Вернемся в понедельник из Питера, и наконец завершатся наши странствия.:)
Так что на следующиую неделю можно уже договариваться.:)
ulex
Jan. 26th, 2005 05:00 pm (UTC)
Угу-у-у-у-у!
Между прочим,"в нашем до-о-оме"(с) входят в моду пирожки с вишней и черникой.
odna_zmeia
Jan. 26th, 2005 05:08 pm (UTC)
Облизываемся оба, я и Фред - мы еще поужинать не успели.:)
firnwen
Jan. 27th, 2005 10:45 am (UTC)
Облизывайтесь, да-сссс, оно того стоит! :)
ulex
Jan. 28th, 2005 01:43 pm (UTC)
Не, Таис, это были не те грибы пирожки! Те горррраздо вкуснее, только в тот день их не было:(((
firnwen
Jan. 28th, 2005 01:52 pm (UTC)
Еще вкуснее? Мррр...
Хатю... :)
ulex
Jan. 28th, 2005 02:01 pm (UTC)
В N+1 раз.
Ну теперь, наверное, только после вашей игры?
firnwen
Jan. 28th, 2005 02:35 pm (UTC)
Ох, боюсь, что да...
eregwen
Jan. 26th, 2005 05:59 pm (UTC)
Еще, еще!

"С великим злобным свирепстовм" я возьму на вооружение. :)
helce
Jan. 26th, 2005 07:04 pm (UTC)
ыыы. Скот рогатый и нерогатый! Дивно! Я знаю, кто среди моих, мнэ, коллег нерогатый скот!!! :)
odna_zmeia
Jan. 26th, 2005 07:11 pm (UTC)
У меня временное помешательство на сыре "козий круг". Сначала я не могла понять, что делают козы в кругу, потом добрые люди объяснили, что это такая форма сыра.:) И теперь я его ем и думаю, что это пища мастера.:)
А вот рогатые коровы меня до сих пор интригуют.:)
etzel
Jan. 26th, 2005 07:43 pm (UTC)
Наверное, это антоним комолых телят.
elentir
Jan. 27th, 2005 07:38 am (UTC)
Спасибо
Медведя жалко...
odna_zmeia
Jan. 27th, 2005 01:04 pm (UTC)
Re: Спасибо
Мне тоже было очень жалко медведя. Тоже мне, носильщик тяжестей.:)
Вообще это весьма характерная штука - неразличение животных и людей, еще совершенно средневековая. Или, что тоже может быть, в непривычном нам значении употреблено слово "смирение".
hild_0
Jan. 31st, 2005 05:54 pm (UTC)
Мне тоже жалко зверушку. Но рада за вас с Котом и Балабанью. хорошо вам пообщаться. Не завидую - просто рада.
odna_zmeia
Feb. 1st, 2005 04:38 pm (UTC)
Ох, боюсь, встречаться нам не на этой неделе. К Фреду отец приехал, не успеваем.
hild_0
Feb. 1st, 2005 08:24 pm (UTC)
это хорошо или как? в любом случае - удачи!
odna_zmeia
Feb. 1st, 2005 08:36 pm (UTC)
Это главным образом хлопотно - и в отношении времени, и в отношении сил. А так - нет, неплохо.
hild_0
Feb. 1st, 2005 09:31 pm (UTC)
удачи
lazer77
Feb. 15th, 2005 02:28 pm (UTC)
а ежели еще не смирится, то и очи выжжены будут
Фразы сии зело прикольны есть

Классно, свежо и не пошло
hwy
Feb. 16th, 2005 07:20 am (UTC)
Первый том ВК... Это ж надо - такое красивый штрих дать :)
nastin
Feb. 16th, 2005 11:44 am (UTC)
:)))
( 26 подшито и пронумеровано — отправить запрос )