"... я все время забываю. Я не помню, как будет по-итальянски "окно" или "потолок"... (с) Это была ассоциация с репликой Хил о "Трех сестрах", но я вот тоже, как ни печально, все забываю.:(
Лет... скажем так, много назад:) довелось читать сборник воспоминаний о Чехове, и были там записки... вот, вот, я вспомнила! Честное слово, вспомнила только сейчас, когда собралась писать пост.:) Записки Л.В. Авиловой (инициалы могу путать, но, кажется, так). Может быть, у кого-нибудь они есть? Очень захотелось перечитать.
Помню сейчас оттуда дословно только одну фразу. Начинающая писательница принисит в издательство рукопись и от застенчивости произносит: "Я пришла предложить вам себя..."
...Но записки на самом деле вообще не про то.:)