?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Рабочее, мелочь.

Сегодня в одной метрической за один год (город Подольск, 1894-й, кажется, год) попались двое забавных персонажей: жандармский унтер-офицер Алексей Степанович Шерудило (не иначе близкий родственник брандмейстерского помощника Корыто) и вдова надворного советника Фекла Дмитриевна Шиллинг (просится в героини романа о трудной женской судьбе:)).

Tags:

Comments

( 18 подшито и пронумеровано — отправить запрос )
hyalma
Jan. 28th, 2009 08:06 pm (UTC)
Опечатка "надровный советник" прекрасна :-)))
Фамилии тоже, конечно.
odna_zmeia
Jan. 28th, 2009 09:21 pm (UTC)
Исправила.
_klio_sw
Jan. 28th, 2009 09:11 pm (UTC)
> Алексей Степанович Шерудило (не иначе близкий родственник брандмейстерского помощника Корыто)

А также мушкатеров Качало, Шатало и Болтало :)
odna_zmeia
Jan. 28th, 2009 09:21 pm (UTC)
А ведь да. Почему сразу в голову не пришло?
Кстати я тогда была совершенно уверена, что эти фамилии - чистейшая выдумка.:)
anariel_rowen
Jan. 28th, 2009 10:20 pm (UTC)
муш-катаров? :))
odna_zmeia
Jan. 28th, 2009 10:24 pm (UTC)
А, это персонажи Сухово-Кобылина, пишутся действительно как мушкатеры.
boldogg
Jan. 28th, 2009 09:16 pm (UTC)
:)
anariel_rowen
Jan. 28th, 2009 10:21 pm (UTC)
Вспоминаются персонажи Пратчетта, которых зовут Посети-неверующего-с-нравоучительной-брошюркой и Порази-неверующего-ловким-аргументом...
galenven
Jan. 29th, 2009 06:37 am (UTC)
Вдова Шиллинг особенно прекрасна:)))
hild_0
Jan. 29th, 2009 07:40 am (UTC)
Змеи, новый дизайн вашего ЖЖ прекрасен!
А откуда такие фамилии? Шиллинг - немецкая? Не обязательно?
odna_zmeia
Jan. 29th, 2009 04:41 pm (UTC)
Спасибо.:)
Да, видимо немецкая или английская, и это фамилия мужа - вот и получилось чудесное сочетание.:) А сама дама, похоже, происхождения самого простецкого: дворянок Феклами не называли.
aldamar
Jan. 30th, 2009 07:43 am (UTC)
А не сказано, как звали мужа? Если какой-нибудь Федот Шиллинг, то картина получается очень милая. :)
odna_zmeia
Feb. 1st, 2009 06:20 pm (UTC)
Нет, не сказано, она уже вдова. Но вряд ли Федот, муж был надворный советник, так что в любом случае дворянин, Федот в картину не впишется.:)
aldamar
Jan. 30th, 2009 07:37 am (UTC)
Есть еще одна версия происхождения Феклы Шиллинг. Отец рассказывал, что был у него коллега по фамилии Энгенфельд. По происхождению чисто русский, насколько чисто русским вообще можно быть. Отец коллеги был из деревни, а в деревне были одни сплошные Энгенфельды. И в двух соседних тоже. Когда-то, кажется, еще до отмены крепостного права, крестьян надо было не то переписать, не то еще что-то, в общем, переписчик, не утруждая себя, быстренько записал всех на фамилию барина. Получилось три деревни Энгенфельдов. :))))))
odna_zmeia
Feb. 1st, 2009 06:19 pm (UTC)
А, да, это довольно частая ситуация, я неоднократно встречала крестьян с настоящими княжескими фамилиями, возникшими ровно по этому же принципу. Обычно такие фамилии появлялись уже после отмены крепостного права, когда крестьяне массво потянулись в город.
osting
Feb. 1st, 2009 05:11 pm (UTC)
offtopic
Натали, а можно с тобой попробовать пересечься на будущей неделе? Либо просто по-быстрому в метро (тогда я просто заберу бисер), либо могу зазвать в гости, либо напроситься. ;) Если ты свободна во вторник или четверг, было бы идеально.
odna_zmeia
Feb. 1st, 2009 06:17 pm (UTC)
Re: offtopic
Во вторник никак не могу, в четверг могу, согласна на любой удобный тебе вариант.:)
Только, если можно, напомни мне в четверг, чтобы я не забыла взять бисер.
(Deleted comment)
( 18 подшито и пронумеровано — отправить запрос )